Bilingual Teacher Pathway (Secondary)

A male teacher in a grey plaid shrit and black glasses surrounded by a group of elementary school students.

Graduate Program


Degree Details

  • Master's Degree (M)
    Total Credits
    71–73
    Start Term
    Fall
    Delivery Method
    In Person
  • Licensure (Graduate)
    Total Credits
    71–73
    Start Term
    Fall
    Delivery Method
    In Person

Learn more about our academic program delivery methods


School/College College of Education
Department Educator Licensure

Bilingual Teacher Pathway (Secondary) Overview

Become a teacher, earn your master’s degree, support language development, and teach a subject you love! The Secondary Bilingual Teacher Pathway (BTP) program prepares future educators to fill the critical need to support emerging bilingual learners and extend their experience through high school.

Students learn best from teachers who understand their home languages and cultural backgrounds. Despite school districts across the United States extending their bilingual programs to provide an equitable learning experience across middle and high schools, there is a shortage of bilingual teachers to support our diverse student populations. They need teachers who can effectively teach content areas in a bilingual environment to foster content knowledge and language development simultaneously.

The Bilingual Teacher Pathway (BTP) program works to fill this critical need. We recruit and prepare bilingual and bicultural individuals to become licensed teachers. As a graduate of this program, you will be prepared to support students’ linguistic, cultural, and academic growth. Your impact will shape students’ success in navigating a multilingual, multicultural world. As part of the program, you'll thrive from teaching placements in schools with bilingual student populations, meeting the needs of the surrounding community

Program benefits

  • Graduate with a Master of Education degree and a Preliminary Teaching License to teach a subject area in middle or high school, and an ESOL endorsement
  • Develop practices to support working with linguistically and culturally diverse learners and their families
  • Understand education through a social justice and equity lens
  • Learn how to establish culturally responsive relationships and implement culturally responsive pedagogy and practices
  • Benefit from your peers’ knowledge and experiences in our unique cohort model
  • Experience incredible value: Learn from experienced teachers—and do so in convenient locations and at an accessible price
  • Prepare to teach one of the following content areas: Biology, Chemistry, Integrated Science, Physics, English Language Arts, Math - Foundational, Math - Advanced, Music, Social Science, World Languages: Chinese (Mandarin), French, German, Japanese, Russian, Spanish
  • TEACH Grant eligible!

Program Specifics

  • Enjoy a flexible schedule of evening classes for working individuals
  • Many of our students are employed in schools during our program either as the teacher of record or in another student-facing role.
  • Student teaching often leads to employment.
  • Our strong partnerships with school districts  provide seamless educational experiences, employment opportunities, and support during student teaching and beyond

If you'd like to teach in elementary school, please visit Bilingual Teacher Pathway (Elementary)!

Bilingual Teacher Pathway (Secondary): Why PSU?

In April 2016, Oregon joined 32 other states in instituting the award of a State Seal of Biliteracy to high school students who are proficient in at least two languages by the time they graduate. More than half of Oregon’s school districts now aim to have their graduates obtain this honor on their diploma. Dual-language programs are at the forefront of this movement to promote bilingualism and biliteracy, so the demand for dual-language programs increases annually. As the leading public university in Oregon’s largest urban center, PSU supplies many of the state’s bilingual teachers. PSU’s deeply welcoming and inclusive environment provides space for BTP’s diverse students. Both at PSU and in BTP, education is a powerful scaffolding. It helps graduates be resilient in changing job markets and make a difference where you work.

The BTP program has been nationally recognized and awarded. Our revised program of study to focus on secondary teachers is relaunching in fall 2026 to continue to expand the impact of BTP. We have worked closely with our district partners to meet the needs of secondary bilingual teachers and students.

Our cohort model brings together bilingual students to build on each other’s cultural and linguistic strengths. You will learn together about culturally responsive pedagogy and practices and advocating for equity and social justice in education. BTP graduates are highly prepared to teach in dual-language settings and classrooms where there are multilingual students representing many languages.

BTP is a state leader in providing a teacher preparation program specifically designed for bilingual-bicultural students. The curriculum is centered around an equity lens that views language and culture as assets and that draws from the research and best practices for working with bilingual and emerging bilingual students and families. BTP graduates are highly prepared to teach in dual-language settings as well as in classrooms where there are multiple bilingual students representing many languages.

What can I do with a degree through the Bilingual Teacher Pathway (Secondary)?

Over 400 bilingual teachers have graduated from BTP since its creation in 1998. Alumni of the BTP program are employed as teachers in schools, specialists in bilingual programs, vice principals, and principals. Many have moved into leadership roles in their districts or with the state. Become a bilingual teacher in general education classrooms, dual-immersion classrooms, and any school with linguistically and culturally diverse students and families.

Accreditation

The Bilingual Teacher Pathway program is accredited by the Association for Advancing Quality in Educator Preparation (AAQEP).

English for Speakers of Other Languages

Three students sit in a park studying English together.

Endorsement Program


Degree Details

  • Endorsement/Specialization
    Total Credits
    21
    Start Term
    Winter
    Delivery Method
    In Person
    Online

Learn more about our academic program delivery methods


School/College College of Education
Department Educator Licensure

English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement Overview

The 21st-century classroom is diverse, inclusive, and equitable. You can help students succeed in today’s ever-changing landscape. Strengthen your professional practice by adding an English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement that will help you serve your students, their families, and their communities as a whole. Engage with English learners in supportive, sustainable ways. 

Serve your students, their families, and communities by understanding how to effectively engage with English learners in humanizing and holistic ways. Tailored for your busy schedule, afternoon and evening courses are offered all four academic terms. Completing the ESOL endorsement prepares you to serve in roles such as ESOL Teachers, ESOL Specialists, and other education professionals, paraprofessionals, and consultants in the field.

You will be guided through the following six areas that are built upon the standards established by the professional organization TESOL (Teachers of English for Speakers of Other Languages):

  1. Know your learners by tactfully probing, learning about, and building upon your students’ family-provided and perhaps also previous-schooling-provided memories and experiences
  2. Create conditions for language learning
  3. Design high-quality lessons for language development
  4. Adapt lesson delivery as needed
  5. Monitor and assess student language development
  6. Engage and collaborate within a community of practice (TESOL, 2018) 

Drawing from the most current research in the field, gain insights into the historical and legal foundations that underpin and inform our work with English learners.

Program benefits

  • Gain a greater understanding of how identity, history, and culture affect the teaching and learning process
  • Identify cultural and linguistic factors affecting student engagement, development, and learning
  • Translate theory learned in the classroom to your field experience
  • Develop strategies for assessment, curriculum development, and instruction to help all students learn
  • Understand the ways systemic oppression and privilege are expressed in educational settings
  • Establish ways to foster strong relationships with students, their families, and their communities
  • Enjoy convenient, hybrid scheduling for working professionals, including face-to-face and online learning environments where students learn individually and in groups
  • Experience incredible value: Learn from committed teachers who have scholarly expertise and advanced degrees—and do so in convenient locations and at an accessible price

English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement: Why PSU?

With our strong focus on social justice, specifically related to working with English learners and their families, PSU’s ESOL endorsement provides a solid foundation to help all students learn in today’s diverse classrooms.

What can I do with an English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement?

Our graduates serve the community in a range of capacities, including ESOL teachers, ESOL specialists, school administrators, school district leaders, consultants in the field, and in a variety of other roles at the school, district, state, and national levels.

Accreditation

This program is accredited by the Association for Advancing Quality in Educator Preparation (AAQEP) and the state’s Teacher Standards and Practices Commission (TSPC).