Pasos, credenciales y ORO

Pasos, credenciales y ORO

Majestic Mount Hood from Trillium Lake.

Pasos del Registro de Oregon

Los Pasos del Registro de Oregon son una serie de doce pasos basados en la capacitación y la educación en el campo del cuidado y la educación infantil. Los Pasos del Registro:

  • Promueven la profesión del cuidado y la educación infantil al tiempo que se le reconoce a usted como profesional.
  • Reconocen su capacitación y educación relacionada con el cuidado y la educación infantil.
  • Proporcionan un camino para su futuro desarrollo profesional.
  • Abren puertas al dinero relacionado con su Paso del Registro (Cuota Mejorada y Becas).
  • Los conectan con otras personas para las cuales los niños y las familias son importantes.

Cómo presentar una solicitud para un Paso del Registro de Oregon

Use la Solicitud para Pasos del Registro de Oregon para solicitar un paso nuevo o superior en el Registro. Usted recibirá un certificado que muestre el paso del Registro de Oregon que alcanzó con base en la revisión de su capacitación y educación. Nuestro equipo del Registro de Oregon le otorgará el paso más alto posible.

Siga todas las instrucciones en la solicitud para asegurarse de que su solicitud esté completa cuando la envíe. Se devolverán las solicitudes incompletas. Las solicitudes para los pasos tardan aproximadamente 45 días hábiles en procesarse.

Consejos para presentar una solicitud para un Paso del Registro de Oregon:

  1. Lea toda la sección de "Pasos del Registro de Oregon" de esta página antes de continuar.
  2. Saque copias de sus documentos de capacitación y educación (certificados de capacitación, expedientes académicos universitarios y/o títulos).
  3. Complete la Solicitud para Pasos del Registro de Oregon.
  4. Envíe una copia de su solicitud por correo postal a:
    PSU-OCCD
    ATTN: Oregon Registry
    PO Box 751
    Portland, OR 97207-0751

¿Necesita ayuda? Haga una cita en su oficina local de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (CCR&R, por sus siglas en inglés). Para encontrar una oficina de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil cerca de usted, visite triwou.org/projects/ccccrr o llame al 800-342-6712.

Tres senderos hacia el desarrollo profesional

Cada paso en el Registro representa desarrollo profesional a través de la capacitación y la educación. El Registro reconoce tres senderos para el desarrollo profesional. Los senderos son formas diferentes en las que usted puede avanzar en el Registro, dependiendo de sus objetivos profesionales a corto y a largo plazo:

  1. Un sendero por medio de un título o certificado.
  2. Un sendero a través de créditos de cursos universitarios.
  3. Un sendero a través de capacitación comunitaria.

Obtenga más información sobre la capacitación y la educación requeridas para cada paso del Registro de Oregon al descargar el documento Pasos del Registro de Oregon.

Capacitación y educación admisible

Establecemos los estándares para la capacitación y la educación aceptados en el sistema de cuidado y educación infantil de Oregon. Hay dos cosas importantes que debe saber sobre lo que cuenta como capacitación y educación en el sistema:

  1. Deben estar vinculados con las Categorías de Conocimiento Central de Oregon.
  2. Deben cumplir con los criterios de capacitación y educación.

Registro de Oregon y Colegios comunitarios

El Registro de Oregon trabaja de cerca con los colegios comunitarios en el estado. Haga clic en un gorro de graduación para ver qué programas están disponibles. Comuníquese con el colegio comunitario para averiguar cómo puede:

  • Avanzar en el Registro de Oregon
    Encontrar cursos universitarios relacionados con las Categorías de Conocimientos Central.
     
  • Graduarse antes y ahorrar dinero
    Use su Paso 7 del Registro de Oregon o su Acreditación de Asociado de Desarrollo Infantil (CDA, por sus siglas en inglés) para obtener créditos universitarios. Dependiendo del colegio, a esto se le conoce como "Crédito por el aprendizaje previo" (“Credit for Prior Learning”), "articulación" (“articulation”), "cursos de desafío" (“challenge courses") o "transcripción" (“transcription”). Los requisitos, las opciones y los costos varían según el colegio, pero, normalmente, van de 9 a 15 créditos universitarios por un paso 7 o CDA, y desde $10 por crédito.

Revise nuestros programas de becas para ver si es elegible para recibir ayuda.

Credenciales del Registro de Oregon

Certificamos a los profesionales que cumplen con altos estándares con base en sus conocimientos, habilidades y logros. Existen tres tipos de Credenciales del Registro de Oregon:

  • Credencial del Registro de Oregon para profesionales que trabajan con bebés/niños pequeños
  • Credencial del Registro de Oregon para profesionales que trabajan con niños en edad escolar
  • Credencial del Registro de Oregon para directores

Las Credenciales del Registro de Oregon:

  • Lo establecen a usted como profesional en el campo.
  • Reconocen sus logros profesionales.
  • Mejoran su práctica a través de la reflexión sobre sus conocimientos y habilidades.
  • Demuestran su compromiso con el desarrollo profesional.
  • Promueven la profesión del cuidado y la educación infantil.
  • Incrementan la calidad de su programa.

Credencial para profesionales que trabajan con bebés/niños pequeños

Esta credencial es adecuada para los maestros experimentados que trabajan con bebés/niños pequeños en centros de cuidado infantil certificados o exentos legalmente o para proveedores en hogares de cuidado infantil familiar certificados o registrados que cuidan a niños desde el nacimiento hasta los tres años de edad.

Beneficios específicos de la Credencial para profesionales que trabajan con bebés/niños pequeños:

  • Cumple con el requisito de la Oficina de Cuidado Infantil (OCC) para Maestro Principal en un salón de bebés/niños pequeños en un Centro Certificado de Cuidado Infantil.
  • Cumple con el requisito de la Oficina de Cuidado Infantil (OCC) para Proveedor Certificado de Cuidado Infantil Familiar que cuida a más de dos niños menores de dos años de edad.
  • Validación como maestro principal de bebés/niños pequeños.

Credencial para profesionales que trabajan con niños en edad escolar

Esta credencial es adecuada para el personal experimentado que trabaja con niños en edad escolar en centros de cuidado infantil certificados o exentos legalmente, o para proveedores en hogares de cuidado infantil familiar certificados o registrados que cuidan a niños de entre 5 y 12 años.

Beneficios específicos de la Credencial para profesionales que trabajan con niños en edad escolar:

  • Cumple con el requisito de la Oficina de Cuidado Infantil (OCC) para Maestro Principal en un salón de niños en edad escolar en un Centro de Cuidado Infantil Certificado.
  • Cumple con el requisito de la Oficina de Cuidado Infantil (OCC) para Proveedores de Cuidado Infantil Familiar Certificados.
  • Validación como maestro principal de niños en edad escolar.

Credencial para directores

Esta credencial es adecuada para directores, administradores y personal en puestos administrativos con experiencia en programas de cuidado y educación infantil certificados o exentos legalmente para niños desde el nacimiento hasta los 12 años, o para proveedores en hogares de cuidado infantil familiar certificados que son responsables de supervisar personal. El término "Director" representa una variedad de puestos profesionales, incluidos: director de programa, supervisor, gerente, supervisor/administrador del sitio, dueño/director, director ejecutivo, administrador y coordinador educativo.

Beneficios específicos de la Credencial para directores:

  • Cumple con el requisito de la Oficina de Cuidado Infantil (OCC) como director de un programa certificado.
  • Cumple con los criterios como credencial estatal para los Caminos alternativos para alcanzar la formación educativa de un administrador de programas (Alternative Pathways to Achieve Educational Qualifications of a Program Administrator) en un programa acreditado por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC, por sus siglas en inglés).
  • Validación como administrador de programas.

Presente una solicitud para las Credenciales del Registro de Oregon

Primero, lea la información anterior sobre la credencial que le interesa (Bebés/niños pequeños, Edad escolar o Director). Asegúrese de que entiende los documentos de "Descripción y requisitos" correspondientes. Llame a nuestro Especialista en Credenciales al 877-725-8535 o envíe un correo electrónico a occdcredential@pdx.edu para solicitar los materiales de la solicitud.

La cuota de la solicitud para cada Credencial del Registro de Oregon es de $225. Si actualmente está cuidado niños, podría ser elegible para una beca a través del Programa de Becas de la Edad Temprana Betty Gray. Las becas están disponibles para la capacitación y educación profesional cuyo objetivo es recibir una credencial, así como para las cuotas de la solicitud de las Credenciales del Registro de Oregon y las cuotas asociadas con la observación requerida para la credencial.

Oregon Registry Online

El Registro de Oregon en Línea (ORO, por sus siglas en inglés) es una base de datos que almacena la capacitación y la educación de los profesionales del cuidado y la educación infantil de Oregon. ORO le ayuda a cumplir con los requisitos del sistema, como las necesidades de licencia de la Oficina de Cuidado Infantil y la elegibilidad para el Programa de Cuota Mejoradas del Departamento de Servicios Humanos. También puede usar ORO para producir un registro oficial de su capacitación y educación, llamado "Estado de cuenta de desarrollo profesional" (Professional Development Statement, PDS).

Inicie sesión o cree una cuenta en my.oregonregistryonline.org.

Estado de cuenta de desarrollo profesional

ORO funciona como una cuenta de ahorros. Su capacitación y educación se "depositan" en su cuenta, llamada myORO. Puede iniciar sesión en myORO para ver la capacitación y la educación que se han depositado y descargar un Estado de cuenta de desarrollo profesional. Estado de cuenta de desarrollo profesional:

  • Le ayuda a planear sus necesidades futuras de capacitación y educación. Descargue y complete su propio plan de desarrollo profesional y vea un plan de muestra si así lo prefiere.
  • Le permite asegurarse de que sus registros de capacitación y educación sean correctos y estén actualizados. Comuníquese con nosotros para reportar cualquier error o registro faltante.

Cómo enviar su capacitación y educación

Suba sus documentos directamente a myORO o envíe copias por correo postal con una Portada de Entrenamiento del ORO (ORO Training Cover Sheet).

Cómo enviar su capacitación y educación para una visita de la Oficina de Cuidado Infantil

Si está enviando su capacitación y educación para prepararse para una visita de concesión de licencias de la Oficina de Cuidado Infantil, entréguelas al menos 30 días antes de su visita. Puede iniciar sesión en myORO para revisar sus horas de capacitación anuales para la concesión de licencias.

Si está enviando capacitación y educación en nombre de otra persona, use una Portada de Entrenamiento del ORO para cada persona y asegúrese de que la información sea correcta.

Como director de un centro o proveedor certificado de Cuidado Infantil Familiar, usted puede ver la capacitación y la educación enviada a ORO por el personal de su centro en el "Registro de Formación y Capacitación del Personal" (Staff Qualification and Training Log) (proporcionado por la Oficina de Cuidado Infantil). La Oficina de Cuidado Infantil envía por correo postal los Registros de Formación y Capacitación del Personal 120 días antes de la renovación de licencias, o están disponibles si los solicita a su Especialista de Licencia. También puede llamarnos para hablar sobre la capacitación y la educación presentada al ORO.