已通过 Google 文档发布
Revised Style Guide
每 5 分钟自动更新一次

UNIVERSITY COMMUNICATIONS EDITORIAL STYLE GUIDE

University Communications follows Associated Press guidelines and encourages university departments to default to AP style when producing or editing content for internal or external audiences. 

We do not use the serial comma in copy, and use ‘said’ in news stories and ‘says’ in features. In addition, we’ve highlighted a selection of frequently used and PSU-specific terms in this guide to provide guidelines for copy that is unique to higher education or our university.

We welcome your questions and feedback. You may direct them to our editor, Ashley Gartland, at gartland@pdx.edu.

*Most of the names used as examples in this style guide are figments of our imagination and not intended to represent any person, living or dead.

______________________________________________________________________

ACT

American College Test

acting

Always lowercase.

acronyms

Avoid if possible, particularly for short names. For longer names, on first reference, list the full name with the acronym in parenthesis. Use the acronym on future references.

All-American

Hyphenate and capitalize when referring to an individual or team.

alum, alumni

Lowercase, except when used as part of a proper noun. Use alum when referring to an individual and alumni when referring to a group.

When referring to alumni in features, include their graduation year and degree.

areas of study and specialization

Do not capitalize areas of study or specialization. But capitalize majors if they are proper nouns.

athletics scholarship, athletics director

Note the plural.

bachelor’s, bachelor’s degree

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

Bachelor of Arts

Always uppercase.

Bachelor of Science

Always uppercase.

board, board of directors

Do not capitalize except in formal references.

building numbers

At PSU, Arabic numerals are used with numbered buildings (instead of Roman numerals).

campus

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

campuswide

One word. Not campus wide or campus-wide.

catalog

Preferred to catalogue. The official title of the PSU course catalog is the Portland State University Bulletin, General Catalog Issue. It can also be referred to as the Portland State University Bulletin, Portland State Bulletin or PSU Bulletin. If you use catalog, do not capitalize or italicize it.

century

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

certificates

Capitalize complete names of certificates but do not capitalize when referring to a certificate informally.

chair

Used to refer to a department head at PSU. Do not use head, chairman, chairwoman or chairperson. Only capitalize when used in a person’s title.

city of Portland

Always use lowercase for city.

class of

Lowercase, except when part of a formal name.

class standing

Always lowercase. Use first year, not freshman or freshmen, unless used as part of a proper noun. Use first year, sophomore, junior and senior but only include class standing when it’s relevant to the content.

coach

Always lowercase unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

college and university names

The names of colleges and universities should be spelled out on first reference. Initials (e.g., PSU, UO, OHSU, OSU) can be used in subsequent references.

Avoid placing The before the name of a college or university in a PSU publication even though some universities and colleges have added The to their official names (The Ohio State University, The University of Alabama.)

colleges, departments, schools and offices at PSU

Capitalize the formal name of PSU departments and offices.

Lowercase subsequent references.

Capitalize informal references.

colleges, departments, schools and offices at other universities

Always lowercase.

collegewide

One word. Not college-wide or college wide.

commencement

Lowercase, except when referring to a specific PSU commencement.

committee, center, program

Lowercase, except when used as part of a formal name. Lowercase on second reference. Also lowercase when referring to a committee, center or program at another university.

convocation

Lowercase, except when referring to a specific PSU convocation ceremony.

course, class

A course is offered for academic credit and includes a certain number of class sessions.

course level

Always lowercase. Use a hyphen between the number and the word level.

course titles

Capitalize formal names of courses but do not place in quotation marks or italics. Refer to the PSU Bulletin for correct course prefixes.

course titles with course prefix and number

Do not use course prefixes when referring to academic disciplines. Commas are not used to separate the course number and title.

coursework

One word. Not course work.

credits

Not credit hours, units, hours, quarter hours, quarter credits, term credits or term hours. Always lowercase unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

dean, dean’s list

Lowercase except directly before a name or names.

degrees

Capitalize the complete names of degrees but do not capitalize when degrees are referred to informally. Capitalize abbreviations and use periods, except for MBA.

In most cases, academic degrees following a name are best reserved for very formal contexts such as lists of individuals that appear in invitations, programs or citations.

Also do not mix degrees earned at PSU with degrees earned at other institutions. If Jason Jones earned a B.A. in 1991 from PSU and an M.D. in 1997 from the University of Washington, list him as Jason Jones ’91 or Jason Jones, MD. Never include the two-numeral class year construction with degrees earned from other institutions.

Departments of, Offices of, Universities of

Capitalize departments and offices when placed before the formal names of several PSU departments. The same holds for universities.

Division I

Capitalize and use with a Roman numeral. Refers to the athletic classification in which PSU plays.

doctor

Always lowercase unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun. Do not use the abbreviation Dr. unless it comes before the name of a medical doctor.

doctoral, doctorate degree

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

emeritus, emeriti

Title for a retired professor. Capitalize when used in a formal title. Lowercase in informal uses. Emeriti is plural.

ethnicities

Capitalize:

extension

Ext. is acceptable when used with a telephone number.

faculty

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

Faculty Senate

Capitalize when referring to the PSU Faculty Senate. Lowercase on second reference. Lowercase when referring to the faculty senates of other universities.

fall, fall term

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

federal, federal government

Lowercase, except when referring to the architectural style or to a proper noun.

fellow, fellowship

Lowercase unless part of a proper noun.

first generation

Lowercase unless used as part of a proper noun. First gen for informal uses. Hyphenate when used as an adjective.

first year

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun. Never freshman or freshmen. Hyphenate when used as an adjective.

foreign students

Do not use. Prefer international students instead.

geographic directions and regions

Lowercase north, east, south and west when referring to points on a compass. Capitalize when referring to a specific and well-recognized geographic regions or to a particular region’s culture, people or history.

GPA

No periods. Acceptable for all references of grade-point average.

graduate teaching assistant, graduate research assistant

Avoid using them as titles. Lowercase and list them after an individual’s name.

high school

Do not hyphenate or capitalize unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

junior

Always lowercase unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

incomplete

Lowercase the grade. Do not italicize or quote.

inservice

One word.

interim

Always lowercase.

international students

Lower case. Preferred to foreign students.

lower division

Lowercase, and only hyphenate when used as an adjective.

major

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

Maseeh College of Engineering and Computer Science

Use Maseeh College of Engineering and Computer Science on first reference unless the context makes it redundant. On second reference, use Maseeh College or the college.

In some informal instances, in instances where redundancy is an issue and in direct quotations, it is acceptable to use the college, the engineering college, MCECS or similar shorthand terms. Do not capitalize these terms (except the acronym) because they are not proper nouns.

Only use the full name of the college, Fariborz Maseeh College of Engineering and Computer Science, in rare instances such as on formal invitations and stationery items.

master’s, master’s degree

Always lowercase unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

minors

Lowercase the names of minors.

mission statement

Always lowercase.

obituaries

Use courtesy (Dr., Mr., Mrs., Ms.) or professional titles (Prof., Sen., President, etc.) on first and subsequent references in obituaries, stories about memorial services, stories about scholarships named for a deceased faculty or staff member, etc. Follow standard practice otherwise.

OHSU-PSU School of Public Health

Note the hyphen. Never OHSU/PSU.

Oregon Health & Science University

Note the ampersand and that Science is singular. Use OHSU on second reference.

Oregon Legislature, Oregon House of Representatives, Oregon Senate, the legislature, the state legislature

Lower case on second reference.

orientation

Lowercase, except when referring to the official PSU new student orientation program.

Pacific Northwest

Used to refer to Oregon, Washington and Idaho.

pass/no pass

Lowercase. Do not italicize or quote.

peer mentor

Always lowercase.

Ph.D.

Use Ph.D.s for plural references.

Portland State University, PSU

Spell out Portland State University on first reference. Use Portland State, PSU or the university on subsequent references. Do not use periods in the abbreviation.

practicum, practica

Lowercase, unless part of a proper noun. Singular and plural, respectively.

professor

Like most titles, use lowercase and place after an individual’s name. Capitalize when used at the start of a sentence or before a name in direct quotations. Never abbreviate to prof. Drop the title on subsequent references.

Note that professor can be used for professors, associate professors and assistant professors. If it is necessary to identify a professor by rank, place the title after the name and spell it out.

professor vs. instructor

One is a professor of or an instructor in.

programs and offices

For an office or program, place the initials of the program in parentheses after the full name only if the office or program is referred to using initials on a second reference.

quarter

Do not use, unless you are distinguishing between a quarter schedule and a semester schedule. At PSU, we use term, not quarter.

race

Consider carefully when deciding whether to identify people by race as it is often irrelevant, and drawing unnecessary attention to someone’s race or ethnicity can be interpreted as bigotry.

The exception is in stories that involve significant, groundbreaking or historic events or other notable occurrences.

room numbers

Use the room number after the building location.

SAT

No periods. SAT no longer stands for Scholastic Aptitude Test so it’s no longer appropriate to spell out.

senior

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

sophomore

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

special campus rooms

When using the name of a special campus room, consider whether your audience will know the room’s location and include it in copy if necessary.

spring, spring term

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

state government

Lowercase.

state of Oregon

Lowercase state.

student ambassador

Lowercase unless part of a proper noun.

Summer Session

Note the capitalization. Use Summer Session formally and in marketing materials. Use summer term internally and in informal usages.

symposium, symposia

Singular and plural, respectively.

term

Always use. Never use quarter or semester unless you are distinguishing between a quarter schedule and a semester schedule.

theater

Not theatre unless it is part of a formal name. At PSU, it is the Department of Theater Arts.

titles

Capitalize formal titles used directly before a person’s name and lowercase titles used after a person’s name.

The notable exceptions are endowed professorships, endowed chairs and special titles that have been bestowed on a very few individuals. These titles should be capitalized whether they are used before or after a name.

Do not capitalize name titles if the individual is not affiliated with Portland State.

Do not capitalize descriptive titles even if they precede a name.

Place especially long titles after the name.

Lowercase titles when they stand alone but capitalize the office.

Only in formal usage are titles capitalized after names. This would occur, for example, in a list of board or committee members that would appear on an invitation of program. This does not apply when names and titles are listed in text format. Note special titles exceptions above.

Do not mix courtesy titles and degrees:

titles of works

Capitalize the first and last words, all nouns, pronouns, adjectives, verbs, adverbs and subordinate conjunctions (is, as, so, unless, although, when). Lowercase articles, coordinate conjunctions (and, but, for, nor, or, yet) and prepositions (see list below), regardless of length, unless they are the first or last word of the title. Lowercase “to” in infinitives.

Among the most common prepositions are: about, above, across, after, against, among, around, at, before, behind, below, beneath, beside, between, beyond, but, by, despite, down, during, except, for, from, in, inside, into, like, near, of, off, on, onto, out, outside, over, past, since, through, throughout, till, to, toward, under, underneath, until, up, upon, with, within and without.

Do not italicize titles of works or place them in quotation marks.

university

Always lowercase but capitalize when referring to Portland State University as a proper noun.

university-wide

Avoid.

University Honors College

Use full name in first reference. Use Honors in second reference.

University Studies

Capitalize the components of the program.

upper division

Lowercase, and only hyphenate when used as an adjective.

vice president

Do not hyphenate, and lowercase unless part of a proper noun (i.e. used as a proper title before a name). At PSU, one is a vice president for, not of.

vice provost

Do not hyphenate and lowercase unless part of a proper noun. At PSU, one is the vice provost for, not of. 

Vikings, Viks

The name of all PSU intercollegiate athletic teams. Viks is also acceptable.

website

Lowercase and one word.

winter, winter term

Always lowercase, unless it appears at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.

work-study

Lowercase, unless referring to the Federal Work-Study program. Always use a hyphen.

years

When abbreviating years, use an apostrophe ( ’ ) to replace the first two numbers of the year. Do not use an opening single quotation mark ( ‘ )